VOLLTEXTSUCHE
Pressearchiv
1A
Pressemitteilung

Fehlerfreie Texte dank „Duden Korrektor“ 6.0 jetzt auch im Redaktionssystem vjoon K4

(PM) Mannheim, 24.09.2009 - Einwandfreie Rechtschreibung und korrekte Grammatik sind die Visitenkarte eines Unternehmens. Diese Binsenweisheit trifft wohl nirgendwo strker zu als im Zeitungs- und Verlagswesen. Weil auch die meisten Medienhuser dies wissen und sich im Kampf um Marktanteile und Umsatz keine Ble geben drfen, sind Korrekturlsungen vom Branchenprimus Duden bei ihnen besonders weit verbreitet.

Seine hervorragende Marktposition in der Zeitungs- und Verlagsbranche baut der Dudenverlag durch seine enge Zusammenarbeit mit dem Redaktionssystemhersteller vjoon jetzt weiter aus. Denn auch Verlage und Redaktionen, die mit dem Redaktionssystem K4 von vjoon arbeiten, haben ab sofort die Mglichkeit, ihre Texte mit den Textkorrekturlsungen von Duden zu berprfen. Redaktionen, die ihre Ablufe mit vjoon K4 strukturieren, knnen den gerade erschienenen „Duden Korrektors fr Adobe InDesign und InCopy“ 6.0 ganz einfach in das K4 System einbinden und so eine hohe Qualitt der Texte sicherstellen. Durch den „Duden Korrektor“, der nun auch als Server-Plug-in fr InDesign CS3 und CS4 verfgbar ist, knnen Redakteure selbst ber den K4 Web Editor einsehen, wie ein Text umbricht und dadurch den Trennstil ihrer Artikel auch ber die Web-Anwendung verbindlich gestalten. vjoon K4 basiert auf InDesign sowie weiteren Adobe-Produkten und ist in zahlreichen Medienhusern mit zum Teil ber tausend Benutzern im Einsatz. Renommierte Titel und Verlage wie ADACmotorwelt, BusinessWeek, Cond Nast (USA), Cosmopolitan, DIE ZEIT, Focus, Hubert Burda Media, Neue Zrcher Zeitung, New York Magazine, Rolling Stone und Vogue arbeiten mit vjoon K4.

„Der Duden ist das Standardwerk zur deutschen Rechtschreibung", sagt Andreas Schrader, CEO vom K4-Hersteller vjoon. „Mit dem „Duden Korrektor“ als Plug-in fr K4 knnen Redakteure nun auch an zentraler Stelle – nmlich da, wo der Artikel entsteht – auf dieses Werk zugreifen. Neben den Vorteilen von K4 wie parallele Bearbeitung von Text und Layout, dem Strukturieren von Redaktionsablufen, einer exakten Versionierung und der zentralen Rechte-Rollenvergabe, stellt der „Duden Korrektor“ eine weitere groe Erleichterung fr jeden K4-Redakteur dar – egal ob ein Artikel fr Print oder Online, ein Magazin, eine Zeitung, ein Buch oder eine Unternehmenspublikation gedacht ist."

Im hektischen Redaktionsalltag, mit einer groen Masse an zu schreibenden und zu redigierenden Texten, geraten auch echte Profis mal ins Zweifeln und freuen sich ber eine verlssliche Rechtschreibhilfe. Das gilt vor allem, wenn die Texte durch verschiedene Produktionsstufen und Hnde gehen, bis sie zur Verffentlichung freigegeben werden. Solch ein mehrstufiges Verfahren ist in den meisten Verlagen und Redaktionen blich.

„Die Kompatibilitt der beiden Anwendungen erlaubt es zuknftig auch allen K4-Nutzern, das Leistungsspektrum des „Duden Korrektors“ whrend des gesamten Workflows fr die Qualittssicherung ihrer Publikationen zu nutzen. Mit dieser strategischen Partnerschaft sind wir dem Ziel der Schaffung einheitlicher Rechtschreib- und Grammatikstandards in der deutschsprachigen Zeitschriften- und Verlagsbranche einen bedeutenden Schritt nher gekommen“, so Dr. Melina Alexa, Verlagsleiterin im Dudenverlag. Die Prfleistungen des „Duden Korrektor“ geben den aktuellsten Stand der technischen Mglichkeiten wieder und beinhalten neben der Rechtschreibprfung zustzlich eine umfassende Grammatikprfung und eine vollautomatische Worttrennung mit vier Trennstilen, die fr Abstze und Absatzformate individuell einstellbar sind. Zustzlich kann der Nutzer zwischen fnf unterschiedlichen Prfstilen (progressiv, konservativ, tolerant, Dudenempfehlungen und Presse) whlen und damit ausschlieen, dass unterschiedliche Schreibweisen in ein und derselben Publikation die Leser verwirren. Abgerundet wird das Leistungsspektrum durch die Untersttzung von drei Sprachvarianten (Deutschland, Schweiz und sterreich) und die Verwendung von Benutzer-, Ausnahme- und Abteilungswrterbchern. So lassen die Fehlerquellen und der Korrekturaufwand sich leicht minimieren.

Beide Unternehmen prsentieren ihre Produktneuheiten auch auf der IFRA Expo 2009 in Wien. Interessierte knnen sich in Halle A am Stand 902 ber die neueste Generation der Duden-Korrekturlsungen informieren. In derselben Halle an Stand 410 stellt vjoon sein Redaktionssystem K4 in der neuesten Version 6.1 vor.

Bibliographisches Institut AG
Dr. Gamal Morsi
Manager Marketing Services
Dudenstrae 6
68167 Mannheim

Telefon: +49 621 3901-340
Fax: +49 621 3901-76340
E-Mail: gamal.morsi@duden.de
www.duden.de
PRESSEKONTAKT
1A
Frau D L
Teichweg
11111 A
+11-11-1111111
E-Mail senden
Homepage
ZUM AUTOR
�BER DUDEN

Als maßgebliche Instanz für die deutsche Sprache achtet der Dudenverlag nicht nur darauf, welche Neuerungen dauerhaft in unseren sprachlichen Alltag einziehen, sondern sorgt mit seinem vielfältigen Produktangebot auch dafür, dass ...
ZUM AUTOR
�BER VJOON

vjoon (ehemals SoftCare), bereits seit 1990 im Publishing-Markt etabliert, ist einer der führenden Entwickler für Workflow-Lösungen auf der Basis der Adobe Creative Suite. Sein prominentes Produkt, vjoon K4, hat das deutsche ...
DRUCKEN| VERSENDEN | RSS-FEED |
SOCIAL WEB
PRESSEFACH
1A
Teichweg
11111 A
zum Pressefach
Anzeige
PRESSEARCHIV
Anzeige
BUSINESS-SERVICES
© novo per motio KG