(PM) München, 29.11.2012 - Die Auszeichnung soll künftig in unregelmäßigen Abständen an Firmen aus der Härtereibranche vergeben werden, die sich durch Investitionen in moderne, umweltfreundliche Technologien am Klimaschutz beteiligen. So wurde bei Technotherm der erste so genannte EndoInjector des US-Herstellers Atmosphere Engineering in Deutschland installiert. Die innovative Steuerung für Endogasgeneratoren reduziert hier den CO2-Ausstoß um rund 100 Tonnen pro Jahr. „Der Award für Technotherm ist eine Auszeichnung für den Mut, eine neue Technologie als Erster – zumindest in Deutschland – auszuprobieren“, so Avion-Geschäftsführer Roland Wirth.

Weltweit wurden bisher circa 450 EndoInjectoren verbaut. Durch die kontinuierliche Regelung von Luft/Gas-Verhältnis, Taupunkt und Temperatur wird damit nur noch die Menge Schutzgas produziert, die durch die Öfen verbraucht wird. Je nach Bedarf fährt die Generatorkapazität ohne Qualitätsverlust oder manuelle Nachjustierung vollautomatisch bis auf 20 Prozent der Nennleistung herunter. Die Abfackelung überschüssigen Endogases entfällt somit.