VOLLTEXTSUCHE
Pressearchiv
Transline Deutschland GmbH
Pressemitteilung

Erfolgreiches Seminar „Management und Controlling von Terminologie im untenehmensweiten Kontext“

Dass sich Terminologiemanagement langfristig auszahlt, das wussten die Seminarteilnehmer von „Management und Controlling von Terminologie“ am 12. September 2013 schon - nur wie gestaltet man den Einsatz von Terminologie im Unternehmen effizient?
(PM) berlingen, 18.09.2013 - Die 15 Teilnehmer, Entscheider aus mittleren und groen deutschen Unternehmen, erhielten in berlingen einen umfassenden Einblick in das Thema Terminologiemanagement aus betriebswirtschaftlicher Perspektive.
Fr Manager und Controller stellen sich beim Thema Terminologiemanagement andere Fragen als fr Terminologen und bersetzer: Wann rechnet sich die Beschftigung eines Terminologen? Wie effizient ist der Einsatz eines Terminologiemanagementsystems? Mit welchen Kennzahlen lassen sich Effizienzsteigerungen messen? Um unternehmensweit ein strukturiertes und kostendeckendes Terminologiemanagement einfhren zu knnen, sind Antworten auf diese Fragen entscheidend. Die Experten vermittelten im Seminar wichtige Grundlagen und Erfahrungswerte, die in Unternehmen bisher oft fehlen.

Dr.-Ing. Wolfgang Sturz, Geschftsfhrer der Transline Deutschland GmbH, und Regina Krger, Leiterin Customer Relationship Management bei Transline, informierten ber die Relevanz, die Hintergrnde und die Anforderungen an die Umsetzung eines wirtschaftlichen Terminologiemanagements. Gemeinsam mit Prof. Dr.-Ing. Michael Schaffner, geschftsfhrender Gesellschafter der GMVK Berlin GmbH und Hochschullehrer an der FOM Hochschule fr Oekonomie & Management setzten die Teilnehmer ihr neues Wissen ber Kosten-Nutzen-Kalkulationen um. Am Beispiel des Terminologiemanagements der Firma Prinoth konnten die Praxisbeispiele gut nachvollzogen werden.

„Ich habe in diesem Seminar einen guten Einblick bekommen, wie ich zu Kennzahlen im Terminologiemanagement komme“ - Irene B. Fischer, ABB Switzerland AG

Dass das Thema in den Unternehmen immer mehr an Bedeutung gewinnt, zeigten die zahlreichen positiven Rckmeldungen der Teilnehmer und das sehr gute Feedback. Da das Seminar ein wichtiges Thema zur richtigen Zeit aufgreift, wird Transline weitere Termine im nchsten Jahr anbieten. Weitere Informationen finden Interessierte hier: www.transline.de/de/infocenter/termine/
PRESSEKONTAKT
Transline Deutschland GmbH
Frau Marina Klöpsch
Am Heilbrunnen 47
72766 Reutlingen
+49-7121-9463 0
E-Mail senden
Homepage
ZUM AUTOR
�BER TRANSLINE DEUTSCHLAND DR.-ING. STURZ GMBH

Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH ist ein renommierter und innovativer Dienstleister für alle Themen rund um Übersetzung und Lokalisierung. Die Übersetzung durch fachlich geeignete muttersprachliche Übersetzer und ein ...
DRUCKEN| VERSENDEN | RSS-FEED |
SOCIAL WEB
PRESSEFACH
Transline Deutschland GmbH
Am Heilbrunnen 47
72766 Reutlingen
zum Pressefach
Anzeige
PRESSEARCHIV
Anzeige
BUSINESS-SERVICES
© novo per motio KG