(PM) Rohrbach/Ilm, 25.01.2011 - Schon der ungewöhnliche Sprung in der Versionsnummer – von 5.3. auf CS11 – symbolisiert den Beginn einer neuen Generation des Enterprise-Marketing-Management-Systems des Softwareherstellers Contentserv. Mit dem aktuellen Release erhielt die Contentserv-Systemlandschaft einen radikalen Strukturwandel. Nebst einem kompletten Redesign aller Oberflächen mit klareren Linien und Strukturen sowie enorm verbesserter Usability wurden richtungsweisende neue Features und Module integriert. Gerade in der Projekt-Zusammenarbeit mit namhaften Enterprise-Kunden entstanden dafür viele Produktideen und praktische Umsetzungen. Die neue Struktur zieht sich konsequent durch das Softwareportfolio, die dazugehörigen Dokumentationen und Abläufe. Mehr Sicherheit und herausragende PerformanceDie Performance und Schnelligkeit des Systems wurde um ein Vielfaches gesteigert. Das Sicherheitskonzept wurde von Grund auf neu entwickelt. Contentserv kann dadurch bedenkenlos für Systeme im Bankenumfeld, in der Pharmabranche und anderen sicherheits- und datenintensiven Bereichen eingesetzt werden.Die immer größeren Datenmengen, in immer aufwändigeren Projekten, machten eine kontinuierliche Performancesteigerung bei Dialogen und Prozessen notwendig. Eine deutliche Steigerung wurde bereits durch die veränderten Datenstrukturen und internen Arbeitsweisen erreicht. Eine herausragende Beschleunigung erzielte der Einsatz des Zend Servers. Durch die Kompilierung des Codes wurden Verbesserungen von 500% bis zu 1200% gemessen. Ein Schwerpunkt lag auch auf der weiteren Optimierung der Zusammenarbeit vieler Anwender über Contentserv. Insbesondere bei großen Kunden mit vielen Usern, komplexen Geschäftsprozessen oder hohen Anforderungen an Betrieb, Sicherheit, Interoperabilität, Schnittstellen und Skalierbarkeit sind die Rollen- und Rechtevergabe und ein ausgefeiltes Workflowmanagement von höchster Bedeutung. Fokus auf PIMMit der PIM Suite (Product Information Management) von Contentserv kann der gesamte Informationsbedarf zu den Produkten des Unternehmens aus einem zentralen Datenbestand bedient werden. Dies sind beispielsweise diverse Stammdaten, Preise und technische Beschreibungen aber auch Marketingtexte, Produktbilder oder etwa Produktvideos. Ein zentraler Erfolgsfaktor ist dabei die Offenheit gegenüber anderen Systemen im Unternehmen. Die PIM Suite bietet unter anderem Export- und Importschnittstellen zu CSV/Excel, XML, SAP, InBetween und Comet. Darüber hinaus lassen sich mit der PIM API (Programmierschnittstelle) auch sonstige Datenformate individuell verarbeiten und anpassen, etwa aus dem angebundenen Warenwirtschaftssystem. In CS11 erfuhr die PIM Suite tiefgreifende Verbesserungen in Datenhandling und -abbildung, Massenbearbeitung von Daten, Sprachenbearbeitung uvm. Eines der Highlights war hier die Entwicklung des Magento E-Shop Connectors zur Anbindung an das derzeit führende Open-Source-Online-Shop-System.Integriertes Translation Management System CS11 bedient das Thema Übersetzungsmanagement nun professionell mit dem neuen Translation Manager. Dieser koordiniert sämtliche Übersetzungsprozesse aus allen Contentserv-Modulen: Workflowgesteuert können z. B. aus der PIM Suite Übersetzungsaufträge für Produkte erstellt werden. Diese können im System selbst übersetzt werden oder über die bekannten Translation-Memory-Systeme, wie Across oder Trados an die Übersetzer weitergegeben werden. Mit den TMS-Schnittstellen zu Across und Trados bleiben dabei keine Wünsche im Übersetzungsmanagement mehr offen. Nach Lektorat und Freigabe werden die Übersetzungen automatisch in die ursprünglichen Produkte importiert.Die detaillierten Release Notes zum neuen CS11 sind unter www.contentserv.com zu finden.



CONTENTSERV GmbH
Frau Petra Kiermeier
Werner-von-Siemens Str. 1
85296 Rohrbach
+49-8442-9253800
pr@contentserv.com
www.contentserv.com



Die CONTENTSERV GmbH ist Software-Hersteller für Enterprise Marketing Management Solutions (EMMS). Einzigartig in ihrem ganzheitlichen und benutzerfreundlichen Ansatz ist die CONTENTSERV-Lösung das Creative System für Marketing, Vertrieb und Kommunikation. Mit diesem Ansatz werden sämtliche kreativen Medien- und Kommunikationsprozesse unterstützt. Medien wie Kataloge, Portale & Websites, Zeitschriften oder Werbematerialien werden ohne Fachwissen professionell via Webbrowser erstellt. Dadurch werden Prozesse optimiert und ungeahnte Kosten- und Zeiteinsparungen erzielt. Das wiederum führt zu einem schnelleren Time-to-Market in der Produktkommunikation und somit zu klaren Wettbewerbsvorteilen.