(PM) , 07.05.2006 - Frankfurt/Main 8.5.2006 Der Bedarf an Dolmetschertätigkeiten ist nicht zuletzt durch die Ausweitung des deutschen Außenhandels und die Integration der Europäischen Union mit ihren 20 verschiedenen Amtssprachen stark angestiegen. Dolmetscher spielen eine zentrale Rolle, wenn es darum geht, Informationen in einer Vielfalt von Sprachen zwischen Kulturen und Staaten mit unterschiedlichen Rechtssystemen zu übermitteln. Öffentliche Auftraggeber und Unternehmen sind dabei mehr denn je auf professionelle Unterstützung angewiesen. Als entscheidend in diesem Zusammenhang hat sich der Faktor Beratung erwiesen. Neben der geeigneten Sprache und Art des Dolmetschens kommt der thematisch-inhaltlichen Ausrichtung eine wichtige Bedeutung zu: „Spätestens dann, wenn komplizierte juristische oder technische Sachverhalte gedolmetscht werden müssen und es um viel Geld geht, sind Laien und Unerfahrene völlig fehl am Platz - da braucht man berufserfahrene Leute mit Spezialwissen.“ weiß Monique Kaetsch, Diplom-Dolmetscherin und Mitglied der Dolmetschergruppe Rhein-Main. Die Dolmetschergruppe Rhein-Main versteht sich als ein solches Kompetenz-Netzwerk unabhängiger, freiberuflich tätiger Dolmetscherinnen und Dolmetscher mit langjähriger Berufserfahrung. Zu den Leistungen gehören Simultan-, Konsekutiv-, Verhandlungs- und Flüsterdolmetschen in einer Vielzahl von Sprachen und Fachgebieten. Alle Mitglieder der Dolmetschergruppe sind auch im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) organisiert und der Berufs- und Ehrenordnung verpflichtet. Interessenten können schnell und unkompliziert über die zentrale Rufnummer +49 (0)69 25 34 41 Kontakt aufnehmen. Der aktuelle Internetauftritt hilft bei der Suche: Er enthält ein Mitgliederverzeichnis, das in übersichtlicher Form über die jeweiligen Sprach- und Themenkompetenzen der Mitglieder informiert. Geeignete Sprachexperten sind so mit nur wenigen Mausklicks gefunden, Aufgaben- und Terminabsprachen kurzfristig und zuverlässig abgewickelt. Sie wollen mehr über die Dolmetschergruppe wissen? Fragen Sie uns! Kontakt: Telefon: +49 (0)69 - 25 34 41 E-Mail: info@dolmetschergruppe.de www.dolmetschergruppe.de Postanschrift: Dolmetschergruppe Rhein-Main nrV. Asim Onat (1. Vorsitzender) Parkstraße 15 D-60322 Frankfurt am Main Pressekonatkt: Holger Schmidt - Idealduplex-Team www.idealduplex.de schmidt@idealduplex.de