Pressemitteilung, 22.08.2008 - 19:11 Uhr
Perspektive Mittelstand
Bilder in der Wirtschaftskommunikation
(PM) , 22.08.2008 - Imagebroschüren von Unternehmen dokumentieren auf einzigartige Weise, wie die Wirtschaft eines Landes von kulturellen Faktoren beeinflusst wird. Sie sind somit auch zugleich Paradigmen dafür, inwieweit Unternehmen diesen Faktoren Rechnung tragen müssen, wenn sie in Imagefragen erfolgreich sein wollen. Dies gilt ganz besonders dann, wenn Unternehmen ihren Erfolg auch in fremden Ländern suchen. Zu diesem interessanten Thema hat das Konfuzius Institut Frankfurt in seiner Vortragsreihe ‚Das Konfuzius Institut Frankfurt im Dialog’ eine Kommunikations-wissenschaftlerin der Tongji-Universität Shanghai eingeladen. Frau Prof. Jin Zhao beschäftigt sich seit Jahren mit interkultureller Kommunikationsforschung. Schwer-punkt ihres Forschungsinteresses ist dabei der Vergleich chinesischer und deutscher Kulturstile. In ihrem Vortrag wird Prof. Zhao ihre Untersuchungen zu den Stilunterschieden der bildlichen Darstellungen in chinesischen und deutschen Imagebroschüren vorstellen. Ihre Beobachtungen bieten nicht nur neuartige Einblicke in die soziokulturellen Besonderheiten beider Länder, sie liefern auch hochinteressante Erkenntnisse zur Optimierung wirtschaftlicher Kommunikation von kooperierenden deutschen und chinesischen Unternehmen und zeigen, wie sich kulturbedingte Kommunikations-konflikte gezielt vermeiden lassen. Der Vortrag „Marketing aktuell: Die Bildersprache in Imagebroschüren – ein deutsch-chinesischer Vergleich“ wird in deutscher Sprache sein und findet am 26. August 2008 um 19:00 Uhr in den Räumen des Konfuzius Institut Frankfurt statt.Prof. Jin Zhao ist Professorin an der deutschen Fakultät (Germanistik) der Tongji-Universität in Shanghai und hat bereits mehrere Jahre in Deutschland gelebt und gearbeitet: so promovierte sie 2002 an der Philipps-Universität Marburg und forschte von 2005-2006 im Bereich Interkulturelle Wirtschaftskommunikation an der Friedrich Schiller-Universität in Jena. Schwerpunkte ihrer Forschung liegen auf den Gebieten Interkulturelle (Wirtschafts-) Kommunikation, Fachsprachenlinguistik und Sprachdidaktik. Zurzeit ist Prof. Jin Zhao Gastwissenschaftlerin in der Sinologie der Goethe-Universität Frankfurt. Der Vortrag basiert auf ihrem Fachbuch: Interkulturalität von Textsortenkonventionen. Vergleich deutscher und chinesischer Kulturstile: Imagebroschüren‚ Berlin 2008Den Zuhörer erwartet ein praxisnaher Vortrag zu einem hochinteressanten Thema. Eintritt frei – Anmeldung wegen begrenzter Plätze erbeten.info@konfuzius-institut-frankfurt.deT: 069 – 798-23291www.konfuzius-institut-frankfurt.de/