Die 4-Text GmbH ist spezialisiert auf technische Übersetzungen und Lokalisierung. Ob technisches Bedienerhandbuch, Steuerungstexte oder Anwender Programm – wir unterstützen unsere Kunden professionell und kostenbewusst in allen Fragen der Internationalisierung ihrer Dokumentation und Software. Durch unser hocheffizientes Projekt- und Übersetzungs-Management garantieren wir eine termingerechte und maßgeschneiderte Ausführung aller Aufträge. Wir bieten ...

Die 4-Text GmbH ist spezialisiert auf technische Übersetzungen und Lokalisierung. Ob technisches Bedienerhandbuch, Steuerungstexte oder Anwender Programm – wir unterstützen unsere Kunden professionell und kostenbewusst in allen Fragen der Internationalisierung ihrer Dokumentation und Software. Durch unser hocheffizientes Projekt- und Übersetzungs-Management garantieren wir eine termingerechte und maßgeschneiderte Ausführung aller Aufträge. Wir bieten Übersetzungen aus dem Deutschen, Englischen und Französischen in alle europäischen Sprachen sowie ins Japanische, Chinesische, Arabische und Hebräische an. • Übersetzung ausschließlich durch erfahrene Muttersprachler • Strenges Auswahlverfahren einschließlich sprachlicher und fachlicher Prüfung • Auswahl und Einsatz der Übersetzer nach Fachgebieten • Systematischer Einsatz von Translation-Memory-Systemen • Festes Übersetzer- und Projektbetreuungsteam für Ihre Projekte • Qualitätskontrolle durch Inhouse-Sprachgruppenleiter • Unterstützung aller gängigen Layout-, Präsentations- und Grafikprogramme, sowie SGML/XML/HTML