(PM) Berlin, 05.03.2010 - Die Übersetzungsagentur probicon bietet mit seinen muttersprachlichen Fachübersetzern einen umfassenden Übersetzungsdienst für die Tourismus-Industrie. Internationale Reiseveranstalter setzen ebenso auf die Fachkompetenz des Übersetzungsbüros wie Reedereien und Betreiber von Reiseinformations-Portalen.

Die Fachübersetzer der probicon GmbH besitzen langjährige Erfahrung bei der Übersetzung von Texten für Reiseportale, Content für Websites und Buchungs-Engines sowie von Fachinformationen zu nationalen und internationalen Reisezielen, und verfügen somit über eine große touristische Terminologiesicherheit. „Wir legen bei Tourismus-Übersetzungen großen Wert auf eine bildliche Ausdrucksweise, damit die Texte Lust auf Urlaub machen.“, so Florian Massinger, Geschäftsführer der probicon GmbH. Dabei greift das Übersetzungsbüro auf ein Netzwerk von Fachübersetzern zu, die sich durch langjährige Mitarbeit und positives Kundenfeedback etabliert haben.