(PM) Essen, 22.11.2011 - Auf gute Partnerschaft: E-Business-Dienstleister communicode GmbH & Co. KG aus Essen ist fortan Preferred Partner des international tätigen Produkthauses e-Spirit AG. Beide Unternehmen arbeiten bereits seit Jahren zusammen und haben diverse CMS-Projekte wie beispielsweise für die Fachhochschule Südwestfalen, Kaiser, die WVV oder aktuell WAGO erfolgreich realisiert. Mit der Auszeichnung Preferred Partner würdigt e-Spirit communicodes langjährige Erfahrung in der Implementierung ihres Content Management Systems FirstSpirit. „Für uns ist die Auszeichnung Preferred Partner eine Bestätigung unserer Unternehmensphilosophie. Wir sind stets daran interessiert, Brücken zu schlagen und nachhaltig zu arbeiten. Dies kennzeichnet auch unsere langjährige Zusammenarbeit mit e-Spirit“, so Thomas Kopatz, Director Development der communicode GmbH & Co. KG.

communicode ist nicht nur ein wichtiger Implementierungspartner sondern hat mit TMS-Connect auch ein FirstSpirit-Modul entwickelt. Dieses vereint die Stärken des Content Management Systems FirstSpirit mit denen des Translation-Memory-Systems Across. Informationsinhalte, die im CMS FirstSpirit erstellt wurden, lassen sich so automatisch in Across übertragen. Dort werden diese übersetzt und anschließend wieder in die CMS-Plattform eingefügt. So trägt TMS-Connect zu einer schnellen und einfachen Pflege multilingualer Internetpräsenzen bei.