(PM) Diepholz, 13.07.2011 - Die artec technologies AG (WKN 520958), ein führender Hersteller von netzwerkbasierten Videoüberwachungs- sowie Broadcast Sendenachweis- und IPTV-Systemen, stärkt ihre Präsenz in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) durch die Zusammenarbeit mit Dynamic Security, ein in Abu Dhabi ansässiges, führendes Systemhaus. Nachdem sich artec technologies bereits in Qatar etabliert hat, wird die Gesellschaft in einem weiteren strategischen Schritt nun ihr Engagement auf dem Markt ausbauen sowie die Zusammenarbeit mit lokalen Kunden intensivieren, um das Wachstum in den VAE voranzutreiben."Mit Dynamic Security als Systemhaus sind wir in der Lage, Projekte aller Größenordnungen in unseren beiden Produktbereichen technisch in den VAE abzuwickeln und zu betreuen. Die ersten gemeinsam erfolgreich abgeschlossenen Installationen zeigen die hohe Nachfrage der Region für anspruchsvolle Technologie. Wir freuen uns darauf die Zusammenarbeit zu intensivieren und den Bekanntheitsgrad der Marken MULTIEYE für Videoüberwachungssysteme und XentauriX für Broadcastlösungen gemeinsam zu erhöhen", erklärt Jens Ringlstetter, COO der artec technologies AG. Die gesamten operativen Maßnahmen werden zukünftig durch die regelmäßige Präsenz von artec-Mitarbeitern in Dubai und Abu Dhabi koordiniert. "Die Positionierung der artec technologies AG im Markt der VAE mit unseren qualitativ hochwertigen Produktlinien MULTIEYE und XentauriX stellt die ideale Voraussetzung für dynamisches Wachstum in dieser Region dar", führt Jens Ringlstetter weiter aus. Durch die zukünftige Präsenz in Dubai verfüge die artec technologies AG über eine hervorragende Ausgangslage, um weitere Marktanteile in der Region zu gewinnen, so der COO. Neben Infrastrukturprojekten im Bereich der Videoüberwachung erwartet die Gesellschaft aufgrund der Einzug haltenden Digitalisierung vor allem ein Wachstum bei ihren Lösungen für Radio- und Fernsehsender sowie Nachrichtenagenturen.



artec technologies AG
Frau Corinna Hummel
Mühlenstraße 15-18
49356 Diepholz
+49-5441-59950
marketing@artec.de
www.artec.de



Die börsennotierte artec technologies AG (WKN 520958) aus Diepholz (Deutschland) entwickelt und produziert innovative Software- und Systemlösungen für die Übertragung, Aufzeichnung und Auswertung von Video-, Audio- und Metadaten in Netzwerken und Internet. Kunden nutzen seit dem Jahr 2000 die Produktplattformen MULTIEYE® für High Definition Videosicherheitslösungen und XENTAURIX® für Media & Broadcast Streaming und Recording Anwendungen. artec bietet seinen Kunden einen Komplettservice (Projektierung, Inbetriebnahme, Service & Support) sowohl für die Standardprodukte als auch die Sonderentwicklungen und Cloud-Dienste an. www.artec.de



As a member of Atlas Telecommunication group of companies, Abu Dhabi, Dynamic Security is one of the largest providers of security services and solutions in United Arab Emirates as well as GCC countries. Many prestigious projects including but not limited to Government, Police, Military, Commercial and industrial clients have been won and successfully completed. Dynamic Security concentrates on providing state‐of‐the‐art services for design, installation, commissioning and life cycle management of integrated or closed security systems. Further Information at : www.dynamicsecurity.com