(PM) Reutlingen, 02.08.2012 - Das Unternehmen hat in allen Geschäfts-bereichen bereit seit Jahren eine verlässliche Qualitätssicherung etabliert – mit der Zertifizierung erhält Transline nun die offizielle Bestätigung, dass diese bewährte Qualität auch internationale Ansprüche erfüllt. Die Zertifizierung wurde vom TÜV Rheinland durchgeführt.Die DIN ISO 9001:2008 ist die wichtigste internationale Norm für Qualitätsmanagementsysteme. Durch ihre branchenübergreifende Anwendbarkeit schafft sie Vergleichbarkeit und sorgt für Transparenz sowie für einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess (KVP) der zertifizierten Unternehmen. Zudem intensiviert sie die Kundenorientierung, erhöht die Wirtschaftlichkeit und verbessert nachhaltig interne Prozesse und Strukturen. Das Verfahren zur Zertifizierung umfasst mehrere Audits zur Überprüfung aller relevanter Unternehmensprozesse. Zudem müssen für die Vergabe eines Zertifikats sämtliche Prozessschritte eindeutig dokumentiert sein.Von der sorgfältigen Qualitätssicherung bei Transline und der Effizienz der internationalen Unternehmensgruppe profitieren Kunden bereits seit Langem. Neben diesem Qualitätsbewusstsein hat auch das Qualitätssicherungsmanagement im Unternehmen einen immer höheren Stellenwert gewonnen. Dr. Ing. Wolfgang Sturz, Geschäftsführer von Transline, betont die Bedeutung der Zertifizierung: „Wir verwenden täglich unsere gesamten Erfahrungen und unser aktuellstes Wissen, damit unsere Kunden mit uns zufrieden sind. Die erfolgreiche Zertifizierung ist für uns auch ein Ansporn: Mit unseren erprobten und effizienten Prozessen wollen wir weiterhin jederzeit innovativ und flexibel auf die Wünsche unserer Kunden und auf die Anforderungen der globalen Kommunikation reagieren.“ Mit der Zertifizierung verpflichtet sich Transline dazu, das Qualitätsmanagementsystem auch in Zukunft aufrecht zu erhalten und kontinuierlich weiterzuentwickeln. Das System gilt für alle Bereiche des Unternehmens – dazu gehört auch die regelmäßige Weiterbildung aller Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Die Einhaltung der Anforderungen der DIN ISO 9001:2008 werden durch Audits regelmäßig überprüft; die nächste Überprüfung der Prozesse bei Transline findet bereits im Mai nächsten Jahres statt. Das aktuelle Zertifikat ist gültig bis 1. Juli 2015.Weitere Informationen über Transline finden Interessierte unter www.transline.de



Transline Deutschland GmbH
Frau Marina Klöpsch
Am Heilbrunnen 47
72766 Reutlingen
+49-7121-9463 0
mkloepsch@transline.de
transline.de



Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH ist ein renommierter und innovativer Dienstleister für alle Themen rund um Übersetzung und Lokalisierung. Die Übersetzung durch fachlich geeignete muttersprachliche Übersetzer und ein umfangreicher Qualitätssicherungsprozess gehören zu den Grundvoraussetzungen. Der Fokus liegt auf der Abbildung von kundenindividuell angepassten und vielfach automatisierten Projektabläufen, die zu hoher Prozesssicherheit, Transparenz, kürzeren Time-to-Markets, einfacher Einbindung zahlreicher Prozessbeteiligten und nachhaltiger Kosteneffizienz führen.