(PM) Ahrensburg/ Frankfurt a. M., 01.11.2016 - Die Wieners+Wieners GmbH wird in diesem Jahr auf der viscom dabei sein – als einer von 320 Ausstellern. Im Umfeld der visuellen Kommunikation ist der Ahrensburger Sprachdienstleister als Spezialist für Marketing und Werbesprache eher ein Instrument der leisen Töne. Sein Anliegen ist daher, sich dem Fachpublikum und den Kommunikationsexperten als unumgehbarer Partner in Sachen Adaption, Korrektorat und Übersetzung zu präsentieren. „Visuelle Darstellungen bleiben zwar beim Betrachter besser haften, kommen jedoch – gerade im Werbebereich – nie ganz ohne Text aus“, so Tina Berns, Marketingleiterin bei Wieners+Wieners. „Unsere Aufgabe ist es, national wie international agierende Unternehmen dabei zu unterstützen, ihre Botschaften fehlerfrei in den jeweiligen Sprach- und Kulturkreis zu transferieren.“Interessierten werden maßgeschneiderte Lösungen für die unterschiedlichsten Kommunikationsanforderungen geboten.„Solange die Claims, Headlines oder Untertitel visueller Darstellungen einwandfrei sind, machen wir unsere Arbeit richtig“, so Berns weiter. „Auf diese Art sorgen wir für ein ungestörtes und harmonisches kommunikatives Erleben – am POS sowie an jedem anderen Ort.“Die viscom vereint zwei Fachmessen unter einem Dach. Die viscom SIGN als Präsentationsfläche für Werbetechnik und Digitaldrucktechnologien und die viscom POS als Messe für Kommunikation und Digitalisierung am Point of Sale (POS). Hier geht es vordergründig um Druck- und Veredelungsanwendungen sowie Premium-Packaging-Produkte. Die viscom versteht sich als jährlicher Treffpunkt für die Branchen der visuellen Kommunikation im werblichen Umfeld in Europa. In ihrem 30. Jahr werden neben den 320 Ausstellern ca. 11.000 Besucher erwartet.



WIENERS+WIENERS GmbH
Frau Cornelia Costanzo
An der Strusbek 12 b
22926 Ahrensburg
+46-4102-235260
cornelia.costanzo@wienersundwieners.de
www.wienersundwieners.de



Die Wieners+Wieners GmbH mit Sitz in Ahrensburg ist ein international tätiger Premiumanbieter für Übersetzungen, Adaptionen, Korrektorate und Lektorate. Seit der Gründung im Jahr 1990 zählt das Unternehmen mit heute fast 60 Mitarbeitern zu den Top-100-Sprachdienstleistern weltweit. Ein umfassendes Netzwerk von handverlesenen muttersprachlichen Fachübersetzerinnen und -übersetzern ist Grundlage für die Realisierung unterschiedlichster Projekte in über 70 Sprachen. Qualitätssicherung durch Wahrung internationaler Übersetzungsstandards, ein hauseigenes deutsches und englisches Lektorat sowie persönliche Kundenbeziehungen ermöglichen Serviceleistung auf höchstem Niveau. Zu den Kunden zählen die meisten der führenden deutschen Werbeagenturen, zahlreiche Großunternehmen aus Industrie und Wirtschaft sowie kleine und mittelständische Firmen aller Branchen.