(PM) 63500 Seligenstadt, 22.06.2010 - zu bestellen unter:

www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000215891

1x CD-ROM Wörterbuch deutsch-englisch Mechatroniker

+

1x CD-ROM Lexikon Mechatronik in deutsch (ISBN 3000215891)
(auch enthalten: Kfz-Mechatronik, Kfz-Elektronik, Pkw-Technik, Automobiltechnik, Kraftfahrzeugtechnik)

REZENSION:

in der Verbandszeitschrift des Fachverbandes Elektro-und Informationstechnik "Unternehmer News" Ausgabe 4/2007

Der Benutzer kann über eine Suchmaske nach den englischen oder deutschen Fachbegriffen suchen und auch Wortverbindungen auffinden.

Aufgrund der enthaltenen 45.000 technischen Wörter ist das Werk sehr umfassend und leistet im Gegensatz zu normalen Wörterbüchern eine gute Hilfe beim Aufsuchen von auch im technischen Sinne korrekten Übersetzungen.

Das technische Wörterbuch leistet gute Arbeit beim schnellen Suchen und Finden technisch korrekter Übersetzungen.

Produktbeschreibungen:

1x CD-ROM: Technisches Woerterbuch / dictionary für Mechatroniker. Englisch- Deutsch (44500 Woerter)

german- english (44500 Woerter).

bzw.:

Technical English dictionary of drives / mechatronics with search function
English /German

German /English

Der Benutzer kann über eine Suchmaske den englischen oder deutschen Fachbegriff zur Mechatronik /mechatronics suchen und auch Wortverbindungen auffinden.

(Systemvoraussetzung:MS Internet Explorer ab Version 4).

+

1x CD-ROM: Lexikon Mechatronik in deutsch mit 3900 Begriffserklaerungen.

Der Benutzer kann über eine Suchmaske 3900 Fachbegriffe in deutsch zur Mechatronik suchen und auch Wortverbindungen auffinden.

(Systemvoraussetzung:MS Internet Explorer ab Version 4).

Die CD-ROM Technisches Woerterbuch und die CD-ROM Lexikon Mechatronik beziehen sich auf die Bereiche:

Steuerungs- und Regelungstechnik, Messtechnik,
Maschinentechnik, Antriebstechnik, Hydraulik, Pneumatik, Mechanik, Mechatronische Systeme, Werkzeugbau, Elektrotechnik(u.a. Elektronik ), Informationstechnik, Datenverarbeitung, Telekommunikation, Netzwerktechnik, Robotertechnik, Handhabungstechnik, Fördertechnik, Kunststofftechnik, KFZ-Mechatronik (Kfz-Elektronik, Kfz/Pkw-Technik, AUTOMOBILTECHNIK, Kraftfahrzeugtechnik),
Elektroinstallation, Verpackungstechnik und Logistik.

bzw.:

The translated technical terms refer to the ranges of:

control engineering, mechanical engineering, mechanics, electrical engineering, electronics, measurement and test engineering, automation, drive engineering, hydraulics, pneumatics, mechanics, mechatronic systems, tool manufacture, network engineering, information technology, telecommunications, robotics, the plastics engineering, car-
mecatronics, electrical installation, packaging technology and logistics.

Zielgruppe:
Berufsausbildung Mechatroniker / Elektroniker / Automatiker / Computer- und IT-Berufe (Informationstechnik) / Verfahrensmechaniker (Auszubildende / Berufsschüler // Ausbilder / Lehrer),
Techniker, Fachhochschulen Mechatronik / Maschinenbau / Elektrotechnik, Konstrukteure, Technische Dokumentation, Uebersetzer, Ingenieure, Studenten.

Target audience:
Industrial training mechatronics (trainee, vocational school student, trainer, teacher)
Technician, technical college mechatronics, design engineers, technical documentation, translators, engineers, students