(PM) Stuttgart, 22.02.2010 - Die intensive Zusammenarbeit mit Ingenieur- und Konstruktionsbüros verschafft der Übersetzungsbüro Techni-Translate verstärkten Zugang zu technischen Texten, sei es die Übersetzung eines technischen Handbuchs, Sicherheitshinweisen, technischen Protokollen, einer Anbauanleitung mit technischen Fachbegriffen oder einer Marketingbroschüre. Technische Übersetzungen in Deutsch Englisch, Deutsch Spanisch oder Deutsch Französisch sind dabei die am häufigsten nachgefragten Sprachkombinationen.

Das Unternehmen verfügt nicht nur über Erfahrung bei der Übersetzung von technischer Dokumentation in den gängigen Bereichen Maschinenbau, Kommunikationstechnologie, IT, Lagertechnik, Anlagenbau oder Industrietechnik. Ein neuer und wachstumsstarker Bereich des Unternehmens ist die technische Übersetzung in den Fachgebieten erneuerbare Energien, insbesondere Solartechnik und Photovoltaik geworden.

Derzeit findet ein starker Ausbau der Nutzung der erneuerbaren Energien statt. Gründe sind die begrenzten Ressourcen an fossilen Energieträgern, die Belange des Umwelt- und Klimaschutzes und das Streben nach geringerer Abhängigkeit von Energieexporteuren bzw. insgesamt nach einer nachhaltigeren Energiebereitstellung. Bereits traditionell eine hohe Bedeutung hatte die Nutzung der Wasserkraft, die von daher auch als alte erneuerbare Energie bezeichnet wird. Seit 10 Jahren nimmt insbesondere die Nutzung von Wind- und Sonnenenergie weltweit stark zu.

Durch die steigende Nachfrage konnte im Bereich Solarsysteme Techni-Translate auch viel Erfahrung bei der Übersetzung von Bedienungsanleitungen, umfangreichen Katalogen, sowie technischen Prospekten und anderer technischer Dokumentation in diesem wachstumsstarken Segment gewinnen. Aktuelle Studien prognostizieren ein weiterhin rasantes Wachstum. Der Bedarf an Übersetzungen wird bei den Unternehmen dieser Branche ebenfalls stark ansteigen, speziell in den Bereichen Elektro- und Messtechnik, Montagesysteme, Fluid- und Wärmetechnik sowie Automatisierungstechnik. Hier ist das Übersetzungsbüro Techni-Translate ist der ideale Partner.

Die bei Techni-Translate tätigen Übersetzer sind Spezialisten in Ihrem jeweiligen Fachgebiet. Die anspruchsvollen Kunden aus der Industrie schätzen bei Techni-Translate die Kombination aus Preis, Qualität, Liefertreue, Flexibilität und persönlicher Kundenbetreuung.