(PM) , 28.04.2009 - Produktinformation - erstellen, übersetzen, verwalten, publizieren

Köln – Die Koelnmesse GmbH, Veranstalter der DMS EXPO, eröffnet das Call for Paper für das ‚Forum Produktinformation’. Hierbei liegt der Fokus auf den Themen der mehrsprachigen Produktkommunikation. Nach erfolgreicher Premiere im vergangenen Jahr wird die Vortragsreihe nun um einen Tag erweitert. Experten und Anwender aus Wissenschaft und Praxis sind eingeladen, das Konferenzprogramm aktiv mitzugestalten und bis zum 25. Mai ihre Vorschläge einzureichen. Ein Arbeitskreis, dem neben Koelnmesse und einigen Ausstellern auch Mentoren wie die Professoren Sissi Closs und Dr. Wolfgang Ziegler oder Holger Kett vom Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation angehören, treffen anschließend die Auswahl und stimmen das Programm ab.

Die DMS EXPO, Europas führende Messe für digitales Informations- und Dokumenten-Management, findet in diesem Jahr vom 15. bis 17. September in der Halle 7 der Koelnmesse statt. Mit dem ‚Forum Produktinformation - erstellen, übersetzen, verwalten, publizieren’ bietet Koelnmesse den Besuchern eine zentrale Plattform mit ausgewiesenem Ausstellerbereich und einer zweitägigen Vortragsreihe auf einer Bühne in der Messehalle.

Ausführliche Informationen zum Call for Paper sowie die Anmeldeformulare finden Interessenten auf der Homepage der DMS EXPO unter www.dms-expo.de

„Unternehmen suchen verstärkt nach integrierten Lösungen für das intelligente Informationsmanagement“, sagt Jörg Schmale, Produktmanager der DMS EXPO. „Dazu zählen inzwischen auch die Bereiche Erstellen und Lokalisieren von Inhalten und Produktinformationen, die Datenpflege und -verwaltung sowie das Publizieren. Mit dem ‚Forum Produktinformation’ bieten wir den Besuchern dazu eine zentrale Informationsplattform auf der DMS EXPO.“

Mit der Vortragsreihe innerhalb des ‚Forum Produktinformation’ adressiert der Messeveranstalter in erster Linie IT-Verantwortliche, CIOs und CEOs, die traditionelle Hauptzielgruppe der DMS EXPO. Sie erhalten einen Überblick über den Nutzen, die Einführung und die Schnittstellen elektronischer Lösungen für das Erstellen von Produktinformationen und Technischen Dokumentationen sowie deren Lokalisierung.

Gesucht werden sowohl Fachbeiträge von Anbietern oder Dienstleistern zu technischen und funktionalen Aspekten als auch Anwenderberichte, die sich auf Nutzen und Einsatzgebiete von Produkten konzentrieren. Die Vorträge sollten jeweils einem der folgenden Schwerpunkte zugeordnet werden können: Modularisierung und Strukturierung von Content / Produktinformationen (Methode), Systemeinführung von Software (CMS, XML, PIM / Technik), Produktinformationsmanagement im Unternehmensprozess, Automatisierung der Redaktionsprozesse, Übersetzungsmanagement und Terminologie, Qualitätssicherung von Produktinformationen / Content, Cross Media Publishing und automatisierte Layout-Erstellung sowie Web 2.0 im Umfeld von Technischer Dokumentation / PIM.

Über die DMS:

Die DMS EXPO hat sich kontinuierlich von einer Fachveranstaltung für Archivierungslösungen zur Leitmesse für das intelligente digitale Management von Unternehmens- und Produktinformationen entwickelt. Erstmals fand sie im Jahr 1995 in Stuttgart statt und zog 1998 nach Essen. Seit 2006 präsentiert sich das jährliche Branchen-Highlight auf dem Kölner Messegelände.

Ihr Kontakt bei Rückfragen:

PR-Agentur:
Nicole Körber
good news! GmbH
Kolberger Straße 36
23617 Stockelsdorf
Telefon + 49 451 88199-12
Telefax + 49 451 88199-29
E- Mail Nicole@goodnews.de
www.goodnews.de

Jennifer Hees
Koelnmesse GmbH
Messeplatz 1
50679 Köln
Telefon + 49 221 821-2721
Telefax + 49 221 821-3446
E- Mail j.hees@koelnmesse.de
www.koelnmesse.de