(PM) Salzburg, 22.03.2010 - Osttirol ist das Bike-Dorado Österreichs. Auf den gut ausgebauten Radwegen entlang der Isel und der Drau sowie auf sagenhaften 1.000 Mountainbike-Routen geht es immer der Sonne entgegen. In Sillian, dem sonnenverwöhnten Hauptort des Hochpustertals, kommen Radler besonders leicht in die Gänge. Das liegt auch an der Dolomiten Residenz, dem Viersternehotel in „grenzgenialer Lage“ zwischen den Dolomiten, dem Nationalpark Hohe Tauern und der Grenze zum italienischen Südtirol. Eine der schönsten und längsten Radrouten auf der Alpensüdseite ist der 366 km lange Drauradweg, dessen erste Etappe direkt am Hotel vorbeiführt. Zur Giro d’Italia, der Österreich-Rundfahrt oder der Dolomiten Radrundfahrt sind regelmäßig die weltbesten Radfahrer unterwegs, den restlichen Sommer über Hobbyradler aller Größen. Leihfahrräder und Lunchpaket gibt es in der Dolomiten Residenz und schon treten Zweiradfans auf den gut ausgebauten 46 Kilometern am Flussufer zwischen Toblach und Lienz locker in die Pedale. Gelegenheiten zum „Absatteln“ für ein Picknick auf der Wiese oder Natur- und Kulturdenkmäler gibt es alle paar Kilometer, eine Sportmassage zum Abschluss in der Dolomiten Residenz. Auch Mountainbiker starten direkt vor dem Hotel in insgesamt 70 km „markierte Naturerlebnisse“ in den Lienzer und Sextener Dolomiten. Eine besonders aussichtsreiche Tour ist die 20 km lange Fahrt auf das Marchkinkele. Osttirols Rad- und Mountainbikefans kommen auch mit GPS auf Touren. Frei zugängliche Tracks werden einfach auf GPS-Handgeräte geladen und schon gelangen Biker verlässlich ans Ziel. Einen Gang zurückschalten, heißt es anschließend in der 3.000 m² großen Wellnesslandschaft des Sporthotels Sillian. Ein Hallen- und ein Freischwimmbad, eine Osttiroler Bioschwitzstube, die Latschenblocksauna, das Ritterdampfbad, die Salzsteingrotte, Erholungs- und Ruheräume bringen Körper, Geist und Seele wieder auf Touren. Radlerparadies Drauradweg****Dolomiten Residenz Sporthotel SillianAngebot: 7 Ü inkl. Gourmetpension (Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet, 5-Gänge-Abendessen) • Benutzung der Wellness-Residenz (Hallenbad, beh. Freischwimmbad, Bioschwitzstube, Latschenblocksauna, Kräutersauna, Ritterdampfbad, Kneippbecken, Salzsteingrotte) • Bademantel und Frotteeslipper, Sauna- und Badetücher auf dem Zimmer • kostenlosem Fahrradverleih • 3 Lunchpakete für Ausflüge • 1 Sportmassage Ganzkörper – Preis: ab 529 Euro p. P. im DZ2.465 ZeichenAbdruck honorarfrei,Belegexemplar erbeten!



Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian
Herr Ulrich Walder
Sillian/Osttirol
9920 Sillian/Osttirol
+43-4842-60110
info@sporthotel-sillian.at
www.sporthotel-sillian.at

Frau Mag. Nicole Kierer
Bergstrasse
5020 Salzburg
+43-662-875368-127-114
office@mk-salzburg.at
www.mk-salzburg.at



mk Salzburg ist eine klassische PR-Agentur für Tourismusunternehmen. Sie betreut Kunden in Österreich, Deutschland, der Schweiz, der Slowakei, in Italien sowie Südtirol.