(PM) Kapstadt, 30.05.2014 - In der Roeland Street in Kapstadt knallen die Sektkorken! Denn MeinSchreibservice.de hat etwas zu feiern: Die Transkriptions- und Übersetzungsagentur am Kap wird fünf Jahre alt! Und Grund zum Feiern gibt es: von einem Fachservice für medizinische Diktate hin zu einem verlässlichen, preisbewussten Experten in allen Bereichen rund um die Sprache. MeinSchreibservice.de ist der Sprach-Profi, dem Firmen aus aller Welt vertrauen!

Alles begann mit einer einfachen Idee: Wer schreibt eigentlich die vielen Diktate, die Ärzte und Anwälte täglich in ihr Diktiergerät sprechen? „Warum eigentlich nicht wir?“ Das fragte sich der Firmengründer Torsten Lüddecke vor gut fünf Jahren. Und schon war MeinSchreibservice.de geboren! Zunächst lag der Schwerpunkt auf Transkriptionen, und bald auch auf Übersetzungen. Zielgruppe waren hauptsächlich deutsche Unternehmen; die Argumente, mit denen das Start-Up überzeugt, sind heute wie damals die gleichen: Qualität und Schnelligkeit zu einem sehr günstigen Preis. Und viele Kunden, u.a. aus dem Bereich Marktforschung, Consulting oder Wissenschaft, ließen sich gern überzeugen und wurden zum Teil zu langjährigen Stammkunden.

Rundum-Sorglos-Paket

Inzwischen bietet MeinSchreibservice.de neben Transkriptionen und Übersetzung fast alles an, was man mit Sprache machen kann: Copywriting & Werbetexten, Lektorat, Datenerfassung, Vertonung und Codierung. Vom Diktat zum professionellen Rundum-Sprachservice – definitiv ein Grund, um den 5. angemessen zu feiern!

Networking ist alles: Das Kapital einer jeden Schreib-Agentur sind die Mitarbeiter – deshalb arbeitet die Agentur heute mit über 600 Fachkräften aus aller Welt zusammen. Übersetzungen vom Französischen ins Litauische? Eine bilinguale Transkription Russisch-Italienisch? Ein Fragebogen auf Chinesisch? Oder einfach „nur“ Deutsch-Englisch, 100 Seiten, Lieferung in drei Tagen? Kein Problem! Die engagierten Mitarbeiter, die viel Fachkenntnis in ihre jeweiligen Kompetenzcenter einbringen, lieben die Herausforderung. Dazu Marlen Böhm, General Manager und von Anfang an mit an Bord: „Wir arbeiten grundsätzlich nur mit Muttersprachlern zusammen. Und es gilt das Vier-Augen-Prinzip: Jeder Auftrag wird durch einen zweiten Übersetzer lektoriert und von unserem Qualitätsmanagement kontrolliert.“ Der Firmengründer und -inhaber Torsten Lüddecke sieht darin den Erfolg der Agentur: „Unsere zum Teil langjährigen Kunden wissen diese sorgfältige Arbeit und zuverlässige Auftragsabwicklung sehr zu schätzen. Ebenso wie den persönlichem Kontakt und die Betreuung durch die Projektmanager, die gemeinsam mit ihnen immer die beste Lösung für jeden Auftrag suchen. Qualität ist bei uns immer oberste Devise!“

Geburtstags-Aktion für Kunden

Das MeinSchreibservice.de-Team hat den Geburtstag bei einem Sunset-Cruise auf dem Meer vor Kapstadt gefeiert. Wer Geburtstag hat, bekommt normalerweise Geschenke – dieses Mal ist es jedoch andersherum: MeinSchreibservice.de verschenkt Geburtstags-Rabatte!

Am 2. Juni gibt es für alle Kunden zehn Prozent Rabatt, ab einem Auftragswert von 100 Euro! Der Rabatt gilt für alle neuen Aufträge, die an diesem Tag eingehen. Einfach ein Angebot einfordern, beim Projektmanager oder unter welcome (at) MeinSchreibservice.de. Stichwort „Geburtstagsgeschenk“ nicht vergessen!