(PM) Greifensee, 09.05.2011 - METTLER TOLEDO, der weltbekannte Hersteller hochpräziser und benutzerfreundlicher Waagen, stellt heute ein Portfolio von Präzisionswaagen speziell für die Verwendung in Apotheken vor. Es umfasst zwei Produktreihen: die PHS- oder Profireihe und die PHL-Reihe mit tragbaren Waagen.Die Waagen des METTLER TOLEDO Apotheken-Portfolios unterstützen Apotheker bei ihren täglichen Aufgaben wie der Dosierung von Cremes, Salben und Medikamenten. Sie liefern die hohe Präzision, die für die Mischung hochwertiger Wirkstoffe wie zum Beispiel für Augentropfen erforderlich ist.Ob für alltägliche Aufgaben oder hochkomplizierte Wägevorgänge – PHS-Waagen bieten höchste Zuverlässigkeit in Situationen, in denen Standwaagen gefragt sind. Das kompakte, raumsparende Design der PHL-Waagen ist die richtige Wahl, wenn Tragbarkeit und Genauigkeit benötigt werden.Das attraktive Design aller Geräte des gesamten Portfolios sorgt für höchste Zuverlässigkeit und Produktivität. Das robuste Metallgehäuse der PHS-Waagen schützt die Wägeergebnisse vor Umwelteinflüssen. Die bewährte MonoBloc-Technologie mit kurzen Stabilisierungszeiten garantiert eine lange Lebensdauer unter allen Betriebsbedingungen. Und die FACT-Technologie („Fully Automated Calibration Technology”) sorgt für Konsistenz durch die integrierte Sensorjustierung, die Variablen wie Temperatur, die die Ergebnisse verfälschen können, kompensiert. Modelle mit Windschutz haben darüber hinaus eine „QuickLock“-Funktion. Damit kann man den Windschutz schnell abnehmen und wieder aufsetzen, um den Reinigungsprozess zu beschleunigen. Die Waagen sind einfacher zu warten, und das Risiko einer Kreuzkontamination wird verringert.METTLER TOLEDO hat die Bedienbarkeit bei diesem Portfolio durch die einfache Reinigung und Programmierung der Waagen weiter optimiert. Die Benutzerfreundlichkeit wird durch SmartKeys noch weiter gesteigert. Diese ermöglichen mit einem Tastendruck den Zugriff auf häufig verwendete Funktionen wie Rezeptieren, Stückzählen und Summieren. Gut lesbare Displays tragen ebenfalls zur akkuraten Dosierung und verbesserten Medikamentensicherheit bei.Mit den PHS-Waagen können Apotheker Wägevorgänge in verschiedenen Sprachen, darunter Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Niederländisch und Portugiesisch durchführen. Die Ergebnisse der Wägevorgänge können bei den PHS- und den PHL-Apothekerwaagen ohne zusätzliche Software ausgedruckt oder auf den PC übertragen werden. Dadurch werden nicht nur die Arbeitsabläufe in der Apotheke vereinfacht, sondern auch menschliche Übertragungsfehler ausgeschlossen. Und die integrierten Stempelfunktionen für Datum und Uhrzeit senken das Potenzial für menschliche Fehler noch weiter.Mehr Informationen zu METTLER TOLEDO-Apothekerwaagen finden sich auf: de.mt.com/de/de/home.html



m
Marie-Louise Hupert
Mettler-Toledo International Inc. Im Langacher
8606 Greifensee
+41-44-944 33 85
ePublicRelations@mt.com
www.mt.com

m
Marie-Louise Hupert
Mettler-Toledo International Inc. Im Langacher
8606 Greifensee
+41-44-944 33 85
ePublicRelations@mt.com
www.mt.com



METTLER TOLEDO ist auf Präzisionsinstrumente für den professionellen Einsatz spezialisiert. Neben vielen anderen Einsatzbereichen in der pharmazeutischen und chemischen Industrie, Nahrungsmittelherstellung und Kosmetik kommen Laborinstrumente von METTLER TOLEDO in der wissenschaftlichen Forschung, der Suche nach neuen Pharmaka und in Labors der Qualitätskontrolle zur Anwendung. Bei vielen dieser Kunden decken die umfangreichen industriellen Lösungen von METTLER TOLEDO neben der Laborausstattung auch die verschiedenen Stufen der Produktionsverfahren ab. Die Bandbreite der angebotenen Lösungen reicht von der Annahme der Rohmaterialien über verschiedene Herstellungsverfahren, In-Line-Prozesssteuerung und Verpackungsüberwachung am Linienende bis hin zu Logistik und Versand. Mehr und mehr integrieren die Kunden diese Lösungen voll in ihre IT-Produktionsumgebung, wo sie zur Automatisierung der Arbeitsabläufe beitragen. Im Lebensmitteleinzelhandel umfasst unser Angebot zur Verwaltung der Frischware die Warenannahme, Einlagerungsmethoden für Abteilungen mit Selbstbedienung, Feinkostsektionen und den Kassenbereich.