Inhalts- oder Layout-getrieben – wie soll die Seitenerstellung für die Katalogproduktion sein? Seitenerstellung für Kataloge, Prospekte, Flyer und Beipackzettel mit InDesign und Content aus dem Redaktionssystem Noxum Publishing Studio
(PM) Würzburg, 28.01.2014 - Schön ist es, wenn sich Redaktionen und Layouter nicht eindeutig entscheiden müssen und beide Wege offen sind. Noxum hat dies erkannt und hält Lösungen bereit, die Layoutern in InDesign inhalts- und Layout-getriebene Seitenerstellung in Mischtechnik ermöglichen.Die Noxum GmbH, Spezialist für Content Management und Web-Systeme, unterstützt die vollautomatische und manuelle Seitenerstellung von Katalogen, Prospekten, Flyern und Beipackzetteln in InDesign mit dem direkten Zugriff auf die Inhalte des Redaktionssystems Noxum Publishing Studio: D. h. mit der Installation des Noxum Plugin für Adobe InDesign wird die Menüleiste des Adobe InDesign um den Menüpunkt Noxum erweitert.InDesign-DokumenteDie Layouter können mit dem Noxum Plugin Texte und Bilder aus dem Noxum Publishing Studio direkt auf ein Adobe InDesign-Dokument platzieren. Die Textinhalte dürfen dabei jede denkbare Komplexität aufweisen, sofern sie logisch aus XML- oder PIM-Daten erzeugt werden können.Inhalte aktualisierenTexte und Bilder erhalten bei der Platzierung im InDesign-Dokument automatisch eine eindeutige Referenz. Wird das generierte InDesign-Dokument gestalterisch überarbeitet, bleiben alle Datenverbindungen zur Content-Datenbank im Noxum Publishing Studio erhalten. Ändern sich Produktdaten oder -bilder im Redaktionssystem, kann das entsprechende InDesign-Dokument automatisch mit allen Änderungen aktualisiert werden. Preise können unabhängig von anderen Inhalten aktualisiert und schnell - auch noch in letzter Minute vor Drucklegung - ausgetauscht werden.Sprachen austauschenDie Rahmeninhalte im InDesign können gegen andere Sprachen oder andere Varianten ausgetauscht werden. Dabei ist es auch möglich gemischtsprachige Dokumente zu erzeugen. Die Übersetzungen werden über den Standard-XML-Workflow im Noxum Publishing Studio angestoßen. Dazu steht ein ausgereiftes Übersetzungsmanagement zur Verfügung.Publikation automatisierenNeue Seiten können mithilfe von Templates automatisiert befüllt und erzeugt werden. Dazu werden Vorlagen definiert, d. h. Text-, Bildrahmen und ggf. Schmuckelemente angelegt. Anschließend lassen sich einzelne und mehrere Objekte oder ganze Teilbäume als Stapelprozess auf den Arbeitsseiten platzieren. Die Template-Rahmen können sich dazu automatisch an ihren Inhalt anpassen. Bei einem Seitenüberlauf erzeugt das Noxum Plugin für Adobe InDesign automatisch neue Seiten, basierend auf der aktuellen Musterseite. InDesign-Dokumente korrigierenDie Inhalte der InDesign-Dokumente können einfach korrigiert werden. Der Anwender öffnet dazu im InDesign- oder PDF-Dokument die entsprechenden XML-, PIM- oder Bildobjekte zur Bearbeitung im Noxum Publishing Studio und führt die Korrekturen durch. Anschließend werden die Seiteninhalte in InDesign aktualisiert.Von Prozesssicherheit und Kostenersparnis profitieren• Zeitersparnis und Redundanzfreiheit durch zentrale Erstellung, Verwaltung und Wiederverwendung von validen XML-Inhalten• Professionelles Single Source Publishing durch strikte Trennung von Inhalt, Struktur und Layout• Qualitätssteigerung der Dokumente durch hohen Standardisierungsgrad bei der Inhaltserstellung, Übersetzung und Publikation• Schnellerer Time-to-Market durch Parallelisierung von Produkt- und Informationslebenszyklus• Plattformunabhängig mit Windows und Mac OS XNoxum Plugin für Adobe InDesign - AngebotInteressierte Unternehmen können beim Erwerb der Lizenzen für das Noxum Plugin für Adobe InDesign aktuell von den attraktiven Konditionen des Einführungsangebots profitieren.
ANLAGEN
White Paper Noxum Plugin für Adobe® InDesign® (PDF, 1,33 MB)
ANSPRECHPARTNER/KONTAKT
Noxum GmbH
Frau Gabriele Blum
Beethovenstraße 5
97080 Würzburg
+49-931-465880
info@noxum.com
www.noxum.com
ÜBER NOXUM GMBH
Die 1996 gegründete Noxum GmbH entwickelt und vertreibt Standard- und Individualsoftware für die Bereiche Web-Systeme/Web-Portale, E-Business, Product Information Management, Cross Media Publishing und Technische Kommunikation.
Das Noxum Publishing Studio ist dabei als XML-basierte Systemlösung zugleich Content Management und Redaktionssystem in einem Produkt. Als führender Anbieter von XML-Lösungen bietet Noxum neben der Beratung auch die Entwicklung, Implementierung und Support.
Zu den Kunden der Noxum GmbH gehören unter anderem die Duttenhofer GmbH & Co. KG, die JURA Elektroapparate AG, die NürnbergMesse GmbH, die Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, die Siemens Audiologische Technik GmbH, die STIFTUNG WARENTEST und die Koenig & Bauer AG.
Der Geschäftsführung gehören an:
Norbert Klinnert
Volker Römisch
Michael Stegmann
Weitere Informationen unter:
www.noxum.com
