(PM) , 12.08.2008 - Der Systemintegrator DeTeWe Communications GmbH und die COLT Telecom GmbH, einem führender Anbieter von Kommunikationsdienstleistungen für Geschäftskunden in Europa, haben einen Reseller-Vertrag abgeschlossen. Im Rahmen des Vertrages liefert COLT als Carrier Sprach- und Datendienste sowie WAN-Vernetzungen. DeTeWe integriert diese Leistungen in seine anerkannten konvergenten Sprach- und Datenlösungen und optimiert so die Kommunikationsprozesse der Kunden. DeTeWe zählt zu den führenden ITK-Systemintegratoren, Vertriebs- und Serviceniederlassungen in ganz Deutschland sorgen für Kundennähe und passgenaue Lösungen für jeden Kunden.„Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit COLT. Mit Hilfe dieser Partnerschaft erweitern wir unser Portfolio. Wir werden unseren Kunden passgenaue Lösungen anbieten können“, so Christian Fron, Vice President der DeTeWe Communications GmbH. „Die Sprach- und Datennetzprodukte wie zum Beispiel S0-/S2M-Anschlüsse, DSL-Breitbandanbindungen und Standortvernetzungen werden unter dem Namen DeTeWe.net vermarktet. Als Systemintegrator bieten wir so den Kunden den passenden Service aus einer Hand.“ „Gemeinsam mit unserem Partner DeTeWe bieten wir mittelständischen Unternehmen maßgeschneiderte Lösungen – von der Hardware über die Telefonie bis zur Netzwerkanbindung“, sagt Richard Oosterom, Vorsitzender der Geschäftsführung von COLT Deutschland. Über die DeTeWe Communications GmbH Die DeTeWe Communications GmbH ist ein herstellerunabhängiger ITK-Systemintegrator mit bundesweiten Niederlassungen und einem umfassenden Dienstleistungsportfolio bis hin zu Managed Service Angeboten. Sie bedient sich u. a. der Portfolios der Unternehmen Aastra und Nortel. Der Fokus liegt auf komplexen Lösungen und einem vollständigen Serviceangebot. Mehr unter www.detewe-communications.de Die börsennotierte Muttergesellschaft Aastra Technologies Limited (TSX: „AAH“) hat ihren Hauptsitz in Concord (Toronto), Kanada. Aastra entwickelt und vertreibt weltweit IP-basierte Kommunikationsprodukte und Systemlösungen. Renommierte Telefon- und Datennetzbetreiber, Internet Service Provider sowie namhafte Distributoren zählen zu den Kunden von Aastra. In Europa ist Aastra mit 14 Landesgesellschaften und durch viele qualifizierte Vertriebspartner vertreten. Mehr unter www.aastra.com Marion FlötottoPressesprecherin/Leitung UnternehmenskommunikationAastra DeTeWe GmbHDeTeWe Communications GmbHZeughofstr. 1, 10997 BerlinTel: +49 (0)30 6104 3165Fax: +49 (0)30 6104 2220E-mail: dpresse@aastra.com Über COLT Telecom GmbHCOLT ist einer der führenden Anbieter von integrierten ITK-Lösungen für Unternehmen und Behörden in Europa. COLT betreibt ein eigenes, 20.000 Kilometer langes Glasfasernetz, das sich über 13 Länder erstreckt. Das Netz umfasst eigene Stadtnetze in den 32 wichtigsten europäischen Metropolen mit direkten Glasfaserverbindungen in 14.000 Gebäude und 18 eigene Rechenzentren. Die Muttergesellschaft COLT Telecom Group S.A. ist an der London Stock Exchange (COLT) gelistet. Mehr Informationen über das Unternehmen und seine Dienstleistungen unter
www.colt.net Pressekontakt: COLT Telecom GmbHAttila MolnarHerriotstraße 460528 Frankfurt/Main t + 49 (0) 69 / 5 66 06 – 0f + 49 (0) 69 / 5 66 06 – 2000 www.colt.netTrimedia Communications Deutschland GmbHThomas SchneidewindRather Straße 49d40476 Düsseldorf t + 49 (0) 211 / 9 64 85 – 43f + 49 (0) 211 / 9 64 85 – 45
