(PM) Reutlingen, 31.08.2011 - Die Transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH lädt zu einem kostenfreien Business Talk am Morgen zum Thema „Moderne und effiziente Abläufe in der Übersetzungsdienstleistung“ ein. Dieser findet am 29. September 2011 im Geopark Seminarzentrum, Reutlingen, statt. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die Frage, wie Übersetzungsprozesse bei einem erfahrenen Sprachdienstleister ablaufen.

Die Teilnehmer erhalten einen Einblick in moderne und effiziente Abläufe der Übersetzungsdienstleistung und ein Forum zum Informationsaustausch mit Fachleuten und Teilnehmern. In Form von Impulsvorträgen wird gezeigt, wie der Wechseln vom Projektmanagement zum Prozessmanagement gelingt und wie innovative Übersetzungsprozesse für vielfältige Ansprüche aussehen müssen. Im Rahmen von Thementischen haben die Teilnehmer die Möglichkeit, mehr über die Funktion von Translation Memory Systemen und den Umgang mit verschiedenen Dateiformaten in der Übersetzung zu erfahren.

Die kostenlose Veranstaltung richtet sich an Verantwortlich und Interessierte in Unternehmen, die regelmäßig Dokumente in verschiedenen Sprachen übersetzen müssen.
Weitere Informationen, eine ausführliche Agenda zum Business Talk und eine Online-Anmeldung unter www.transline.de/infocenter/termine.html .