(PM) Dresden, 19.05.2015 - Pünktlich zum Frühjahrsbeginn zeigt sich auch das Regensburger Übersetzungsbüro BECO SPRACHEN im neuen Gewand. Nach dem Relaunch der Homepage und der Einbindung eines Download-Bereichs geht das renommierte Regensburger Übersetzungsunternehmen noch stärker auf die Bedürfnisse seiner Kunden ein. Neben einem Download-Bereich mit Fachinformationen rund um Übersetzungen und übersetzungsgerechtem Schreiben gibt es nunmehr einen Blog mit Themen, die vor allem technische Redaktionen und Angestellte in Fremdsprachenberufen interessieren, Themen zu Übersetzungen und Wissenswertes aus der Welt der Sprachen.

Kundenoptimiertes Konzept senkt Übersetzungskosten um bis zu 30 %

Künftig stehen dem Kunden hilfreiche Fakten zur Arbeit in technischen Redaktionen in Kooperation mit externen Übersetzungsunternehmen zur Verfügung. Dazu gehören jedoch nicht nur hilfreiche Tipps zur Kooperation mit Übersetzungsunternehmen. Aufgrund jahrelanger Erfahrungen im Bereich Übersetzungen für mittelständische Unternehmen entwickelte BECO SPRACHEN zusätzlich ein Konzept zur kostenoptimierten Arbeitsweise für technische Redaktionen, das die Kosten für eine Übersetzung um bis zu 30 % senken kann. Dieses Wissen und die Erfahrung professioneller Projektmanager flossen auch in das aktuelle kostenlose eBook „Kosten sparen durch übersetzungsgerechtes Schreiben“. Das Buch kann auf der Homepage von BECO SPRACHEN per Mail angefordert werden.

Informativer Blog für effektives Arbeiten

Ebenfalls neu ist der Blog von BECO SPRACHEN. Hier stehen fachliche Inhalte zur Verfügung, die vor allem für technische Redakteure und Angestellte in Fremdsprachenberufen interessant sein dürften. Neben nützlichen Tipps zur Vorbereitung von Dokumenten zur Herausgabe an externe Übersetzungsbüros, veröffentlicht das Regensburger Übersetzungsbüro in regelmäßigen Abständen Checklisten und Wissenswertes zu Sprachen, Übersetzungen und technischen Dokumentationen.