(PM) , 14.05.2009 - BANGKOK, Thailand (14. Mai 2009) - Agoda.de, ein Hotelreservierungsservice der auf günstige Hotelbuchungen in Asien spezialisiert ist, hat kürzlich eine Partnerschaft mit SGA Airlines bekanntgegeben. Das Ziel der Partnerschaft ist es, Flugreisenden Spezialangebote bei Hotelbuchungen schmackhaft zu machen. SGA ist eine Pendler-Airline mit Sitz in Thailand, die Flüge zu den schönen und einladenden Kleinstädten Nordthailands anbietet. Reisende können die neuen Hotelangebote auf einem gemeinsamen Webportal unter sga.partners.agoda.com/ einsehen.Dank dieser Partnerschaft profitieren Reisende von einem Online-Buchungsservice aus einer Hand. So können Flüge und Hotels, in den von SGA angeflogenen malerischen Kleinstädten Thailands, bequem gebucht werden. Agoda bietet Vorzugspreise in Gegenden wie Pai in der Mae Hong Son Provinz, Chiang Rai und Chiang Mai, die größere Fluggesellschaften wenig oder gar nicht anfliegen.Mr. Robert Rosenstein, Chief Operating Officer von Agoda.de sagte hierzu: “Agoda freut sich SGA Airlines als Partner begrüßen zu dürfen. Unsere einzigartige und umfassende Auswahl an Hotels in weniger bekannten Destinationen Thailands und Asiens, sowie unsere unschlagbaren Hotel-Angebote, werden dazu beitragen SGA-Kunden weitere spannende Reiseziele näher zu bringen.“Dr. Jain Charnnarong, President der SGA Airlines vermerkte: “Wir sind auf kleinere Städte in Thailand spezialisiert und setzen den Schwerpunkt auf Flugfrequenz statt Flugzeuggröße. Wir bieten seit mehr als 2 Jahren Flüge in die nördliche Region. Die Mehrzahl unserer Kunden sind thaliländische und internationale Touristen, die Thailands charmante Kleinstädte entdecken möchten. Eine Partnerschaft mit einer führenden Webseite für Hotelbuchungen wie Agoda ermöglicht es unseren Kunden, die günstigsten Hotelpreise in ihren Reisezielen zu finden. Außerdem haben sie so Zugang zu Sonderpreisen ohne unsere Webseite verlassen zu müssen.“Agoda vermarktet Hotels in ganz Asien über lokale Webseiten, die in 21 Sprachen, einschließlich Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Thai und vielen europäischen Sprachen, verfügbar sind. Die Seiten des gemeinsamen Webportals werden von einem mehrsprachigen Kundenservice-Team unterstützt, das 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr tätig ist.Sichern Sie sich noch heute tolle Hotelangebote oder kontaktieren Sie das Agoda Service Team per Telefon unter +66 2 625 9100 oder Email unter info@agoda.com.# # #Über das Unternehmen Agoda: Agoda (agoda.de) ist ein Online-Hotelreservierungsdienst, der sich auf das Angebot der günstigsten Hotelpreise in Asien spezialisiert. Agoda.de ist ein Teil von Priceline.com (Nasdaq:PCLN). Das Agoda-Netzwerk umfasst über 9.000 Hotels in Asien und mehr als 50,000 weltweit. Der Mitarbeiterstab von mehr als 300 über Asien verteilten Fachleuten gewährleistet einen erstklassigen Reservierungsservice, der auf einzigartige Weise Ortskenntnisse und lokale Verbindungen kombiniert, um sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsreisenden die besten Hotelangebote zu bieten.Zusätzlich nehmen die Agoda-Kunden am Agoda-Prämienprogramm teil und erwerben weitere Ermäßigungen und kostenlose Aufenthalte. Ungleich anderen Programmen, die Reisende an eine einzige Kette binden, erlaubt es das Agoda- Prämienprogramm den Kunden, Prämienpunkte jederzeit bei tausenden von Hotels weltweit einzulösen. Als Mitglied der Pacific Asia Travel Association (PATA) ist es Agodas Ziel, das Reisen zu fördern, indem es für mehr Menschen leichter und zugänglicher gemacht wird.Über Siam General Aviation (SGA Airlines)SGA Airlines ist eine Pender-Airline, die Verbindungen und Zubringer Flüge zu schönen Kleinstädten mit wenig Verkehhrsbedarf bietet. Diese charmanten Reiseziele, die für große Fluggesellschaften aufgrund einer geringen Zahl von Passagieren oder schwierigen Bedingungen (wie Nebel, kurze Startbahnen usw.) nicht attraktiv sind, werden von SGA angeflogen.SGA’s Flüge sind aufgrund einer relativ geringen Flughöhe und der wunderschönen thailändischen Landschaft von Natur aus malerisch. Wir sehen uns als einen zuverlässigen Reisebegleiter dessen Ziel es ist, Ihnen die verborgenen Schätze der Region näher zu bringen.