(PM) Rüsselsheim, 06.10.2010 - Die DZ PRIVATBANK aus Luxemburg hat in Rüsselsheim ihre Partnerbank die Rüsselsheimer Volksbank eG mit einer Auszeichnung für ihr erfolgreiches Währungskreditgeschäft LuxCredit ausgezeichnet. In 2009/2010 hat die Genossenschaftsbank dank intensiver Kundenberatung den höchsten LuxCredit Volumenszuwachs im gesamten Geschäftsgebiet des Genossenschaftsverbands e.V. erzielt. "Die Auszeichnung ist eine schöne Bestätigung unserer täglichen Arbeit", freut sich Klaus Weber, Mitglied des Vorstandes. Mit einem Preisgeld in Höhe von 1.000 Euro bedankt sich das Luxemburger Institut für die erfolgreiche Zusammenarbeit. Doch die Bank behält den Preis nicht für sich. Sie reicht 500 € an die Rüsselsheimer Hospizhilfe e.V., Café Lichtblick weiter. Weitere 500 € gehen an Benefiz for Kids. "Unseren Erfolg wollen wir gerne teilen und Menschen zugute kommen lassen, denen unsere Spende ihre Lebenssituation weiter verbessern hilft", so Weber weiter. "Wir sind sehr glücklich darüber, dass wir mit unserem Partner, der Rüsselsheimer Volksbank e.G. so intensiv und erfolgreich zusammenarbeiten", erläutert Geschäftsleitungsmitglied Norbert Friedrich von der DZ PRIVATBANK. "Hohe Beratungs- und Produktqualität, wie sie für die Währungskredite LuxCredit typisch sind, sichern erst die umfassende Zufriedenheit und Akzeptanz bei den Kunden der Bank. Dass durch diesen Markterfolg noch zusätzlicher, gesellschaftlicher Nutzen durch die Unterstützung wichtiger sozialer Projekte und Vorhaben entsteht, macht diese Auszeichnung umso wertvoller in der Region."



Rüsselsheimer Volksbank eG
Herr Timo Schmuck
Bahnhofstraße 15-17
65428 Rüsselsheim
+49-6142-857218
om@r-volksbank.de
www.r-volksbank.de



Die Volksbank Rüsselsheim ist der Partner für Finanzangelegenheiten in der Region. Im Vordergrund steht der persönlichke Kontakt zum Kunden, um die Bedürfnisse und Wünsche der Menschen optimal zu bedienen. Zum angebotenen Produktportolio Produkte für Privat- und Firmenkunden ebenso wie Existenzgründer. Das genossenschaftliche Credo garantiert dabei verlässliche und sichere Kundenbeziehungen.